sách xanh
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Blue book: An official government publication or report, typically bound in a blue cover, that documents policy, statistics, or diplomatic correspondence. It serves as an authoritative public record.
- A specific type of reference book or guide, often issued by an authoritative body, that provides standard information, regulations, or data on a particular subject.
Usage Examples
- Noun:
- Chính phủ vừa phát hành một cuốn sách xanh về tình hình kinh tế. (The government has just issued a blue book on the economic situation.)
- Thông tin chính thức được công bố trong sách xanh ngoại giao. (The official information was published in the diplomatic blue book.)
- Sinh viên cần tra cứu quy định trong sách xanh của trường. (Students need to consult the regulations in the university's blue book.)
Advanced Usage
- The term is often used in diplomatic and governmental contexts to denote comprehensive reports. For example, a "sách xanh ngoại giao" is a diplomatic blue book containing official foreign policy documents and statements.
Variants and Related Words
- Sách trắng (n): White paper; an authoritative report or guide informing readers concisely about a complex issue.
- Sách chỉ dẫn (n): Guidebook; a book of information or instructions.
Synonyms
- Official report: A formal document presenting authoritative findings.
- Government publication: A document issued by a government body.
- Reference book: A book intended for consultation on specific matters.
Related Idioms
- : To be officially documented or recorded.
- Sự kiện lịch sử này đã nằm trong sách xanh. (This historical event has been recorded in the blue book.)
- Blue book